Skip to content
English โ†—
CARROT-WIP / 2026.10 ์—๋””์…˜

๐Ÿ‘€ ์šด์ „์ž ๊ฐ์‹œ ยท ๊ธฐ๋ณธ ๋™์ž‘๊ณผ ์ ๊ฒ€ โ€‹

์šด์ „์ž ๊ฐ์‹œ๋Š” ์ผœ์ง์œผ๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ธฐ๋ณธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋ฉด ๋„๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์นด๋ฉ”๋ผยท์žฅ์ฐฉยทํ˜„์žฌ ๋ชจ๋“œ๋ถ€ํ„ฐ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜„์žฌ ๊ธฐ๋ณธ ์ •์ฑ… โ€‹

ํ•ญ๋ชฉํ˜„์žฌ ๋™์ž‘
DriverMonitoringEnabled๊ธฐ๋ณธ ์ผœ์ง, ์ง์ ‘ ์„ ํƒํ•œ ๊ฐ’์€ ๋‹ค์Œ ์ฃผํ–‰ยท์žฌ์‹œ์ž‘ ํ›„์—๋„ ์œ ์ง€
DriverMonitoringMode0 ๊ธฐ๋ณธ / 1 ์‹คํ—˜, ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’ 0
๋ชจ๋“œ ๋ณ€๊ฒฝ์•ฝ 0.5์ดˆ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ๋ฐ˜์˜. ๋ˆ„์  ๊ฒฝ๊ณ ยท์žฌ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ์„ ์ดˆ๊ธฐํ™”ํ•˜์ง€ ์•Š์Œ
์นด๋ฉ”๋ผ ์‚ฌ์šฉ ๋ถˆ๊ฐ€๊ฐ์‹œ๊ฐ€ ์ผœ์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉด ์กฐ์ž‘ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๊ฐ์‹œ๋กœ ์ „ํ™˜
ํŒŒ์ผยทQRยทํ”„๋กœํ•„ ๋ณต์›Enabled ์„ ํƒ๊ฐ’์„ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ค์ง€ ์•Š์Œ

DM ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ฐ์‹œ ์ „์ฒด๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. Driver View์˜ ์–ผ๊ตด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์™€ ์‹ค์ œ ๊ฒฝ๊ณ  ์ •์ฑ…๋„ ๊ตฌ๋ถ„ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ๋ณธ ๋ชจ๋“œ์™€ ์‹คํ—˜ ๋ชจ๋“œ โ€‹

์ •์ƒ ์นด๋ฉ”๋ผ์˜ ๊ธฐ๋ณธ ๋ชจ๋“œ๋Š” ์–ผ๊ตดยท๊ณ ๊ฐœยท๋ˆˆ ๊ฐ๊น€ยท์กธ์Œยทํœด๋Œ€์ „ํ™” ๊ฐ์‹œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹คํ—˜ ๋ชจ๋“œ๋Š” ๊ฒฝ๊ณ  ์‹œ์ ๊ณผ ์กฐ์ž‘ ์œ ์˜ˆ ๋“ฑ์„ ๋ฐ”๊พธ๋ฉฐ ๊ธฐ๋ณธ ๋ชจ๋“œ์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฐ๋… ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๋ถ€ ์‹œ๊ฐ„์€ ํ˜„์žฌ ์›๋ฌธ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ํ†ต์ œ๋œ ์‹œํ—˜ ๋ฒ”์œ„์™€ ์‹ค์ œ ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด์„ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์„ธ์š”.

๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐ˜๋ณต๋  ๋•Œ โ€‹

  1. ์žฅ์น˜ยท์šด์ „์ž ์นด๋ฉ”๋ผ๊ฐ€ ์ •์ƒ์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  2. ์žฅ์ฐฉ ์œ„์น˜์™€ ์–ผ๊ตด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์ •์ฐจ ํ›„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  3. ๊ฐ์‹œ ์„ค์ •์˜ ์ผœ์งยท๋ชจ๋“œ์™€ ํ˜„์žฌ ๋ธŒ๋žœ์น˜ยท์ปค๋ฐ‹์„ ๊ธฐ๋กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  4. ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ํ™”๋ฉด ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋‚จ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
  5. ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋ฉด ์›๋ณธ ์ฃผํ–‰ ๋กœ๊ทธ๋กœ ์ง€์›์„ ์š”์ฒญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ์•„๋‘˜ ์ œํ•œ โ€‹

๊ฐ์‹œ๋ฅผ ๋„๋ฉด ์นด๋ฉ”๋ผยท์กฐ์ž‘ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๊ฒฝ๊ณ ์™€ ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฐ•์ œ ๊ฐ์†ยท์žฌ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์นด๋ฉ”๋ผ ๋ฏธ์ง€์› ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ˆ์™ธ ์˜ต์…˜์ด ์กด์žฌํ•ด๋„ ์šด์ „์ž ๊ฐ๋…์„ ๋Œ€์‹ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นดํƒˆ๋กœ๊ทธ ๊ฒ€์ƒ‰๊ณผ ์ž„์‹œ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™” ๋™์ž‘์˜ ์ž์„ธํ•œ ๊ตฌํ˜„์€ ์•„๋ž˜ ๊ณ ์ • ์›๋ฌธ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฝ๊ณ  ๋ถ„์„์šฉ ๋กœ๊ทธ ์ค€๋น„ ยท ํ˜„์žฌ ์šด์ „์ž ๊ฐ์‹œ ์ƒ์„ธ ์›๋ฌธ.


๋ฌธ์„œ ๊ธฐ์ค€ โ€‹

2026-10-30 ํ™•์ธ ยท carrot-wip ยท 10bf0a56.

docs/user/ko/driver-monitoring.md ยท README.md

๊ฐœ๋ฐœ ๋ธŒ๋žœ์น˜๋Š” ๊ณ„์† ๋ณ€๊ฒฝ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์žฅ์น˜์˜ ๋ธŒ๋žœ์น˜ยท์ปค๋ฐ‹ยทํ˜„์žฌ ์„ค์ •์„ ํ•จ๊ป˜ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.